[wau]

2007/01/24 18:51 Video
記者陳俊名、柯俊承／台北報導

「三隻小豬」是成語？現在已經成為網路流行話題，有人貼了一篇文體文章消遣教育部，引起廣大迴響。


說起「三隻小豬」，小朋友已經已經朗朗上口，現在還從校園紅到網路上，有網友說為了感謝教育部把「三隻小豬」納入成語，特別寫文章來回應政府德政，裡頭出現這樣的對話：

「你覺得我「林黛玉」了嗎？雖然我不是「睡美人」，但我的意志可是很「藍波」，身體可是很「成龍」的。」

看不懂嗎？翻譯過來叫做：

「你覺得我「病懨懨」嗎？雖然我不是「昏迷」，但我的意志很「堅定」，身體可是很「強壯」的。」

接著這名網友說，他只想「一個人「日立冷氣」一下，鄰居默默看著他離去的「朱自清」，冷靜變成了冷氣。」《背影》這下變成了文章作者「朱自清」，堪稱一絕。

場景接著換到了辦公室，「那「無間道」不時轉頭瞄我，這就是上班族的「楚門世界」吧，雖然那人很「小紅帽」，內心卻很「大野狼」。」

「無間道」指的是臥底，說這是上班族的傀儡生活，同事看起來可愛卻很兇狠，更絕的寫在後頭，「我因為不敢得罪同事，所以老闆一定相信我沒有「三隻小豬」，今年的考績可能要「岳飛」了。」

還看不懂嗎？這網友是在擔心，老闆肯定相信他沒有像三隻小豬般積極努力，今年的考績大概跟民族英雄岳飛的下場一樣，死定啦！

充滿創意的文章，引起網友熱烈回響，還有人建議教育部卡通「蠟筆小新」跟哆啦A夢」也應該考慮列入成語。出包的教育部，這回可成了網友消遣的目標。