引用:
作者: wei
フランケアタッカー Francke attacker
名稱由來應該是 Frankenstein(科學怪人)+ attacker
|
這個部分必須不打自招....是我自己眼花沒看清楚阿....
解析的角度我完全認同....
引用:
作者: wei
變身器是ズバロットハッチ
如果拆開看有以下意思
バロット(菲律賓語的balut) 指一種還未孵化完成就拿來吃的鴨仔蛋
ハッチ(hatch)有孵化的意思
不過還是不太清楚想表達的語意
マスコット怪人・ズバロット
mascot 怪人= 吉祥物怪人?? 什東西阿  |
我是沒有查到菲律賓語的意涵....
不過光是看到ハッチ與マスコット我的頭就大了...
所以沒想什麼就暫時放著不管了....
====（題外話）====
如果真要說點與「蛋」相關的...
我是有想到之前李奧貼出來的
故事大綱...
裡頭有圖片提到～假面騎士牙的裝備...
是從一個類似膠囊的東西中取出...
膠囊首先是從龍城堡的龍頭射出...
但之後是否從腰帶中取出....並不清楚....
所以～腰帶的部分目前還是很難找到適切的解說....
