[雷霆四式]

神之雫-以紅酒為背景的漫畫
港譯:神之水滴


下面是聯晚的報導:
記者韋麗文/台北報導


漫畫博覽會熱鬧滾滾，漫畫已成為雅俗共賞的文化，台大EMBA班的學生最近也不斷傳閱一套紅酒漫畫「神之雫」，甚至將書後的附錄剪下，裝訂成冊，列為進入紅酒世界的教材。賣紅酒的商場也陳列一套「神之雫」，「神之雫」在許多品酒達人的網站也是今年最熱門的紅酒話題。

漫畫迷團體「傻呼嚕同盟」召集人JO說，漫畫絕非只是青少年的玩意，繼前幾年 「課長島耕作」系列漫畫，詳述企管和職場文化 的情節，打動上 班族，今年「神之雫」成了中產階級的新歡。因為這套書引領讀者進入葡萄酒的世界，專業程度超乎市面上所有的葡萄酒書籍。紅酒被視為上流社會的標籤，如何喝得有品味，更是「人上人」必修課程，深入淺出的「神之雫因此大受商場人士喜愛。

「神之雫的故事主角神咲，是一個不喝紅酒的啤酒推銷業務員，但他的父親是很有名紅酒評論家神豊咲多香。神雖然從不喝紅酒，但從小接受著父親嚴格的訓練，擁有一身辨認紅酒以及讓酒更美味的絕技。

專業漫畫迷齋貓說，「神之雫」的文字附錄講究程度驚人，光是校正就要花一整天，因漫畫助理必需一一打電話到法國酒廠，確認法國酒的名稱、拼法是否正確。

傻呼嚕同盟另一個漫畫迷「大破」說，字典裡沒「雫」這個字，日文是水滴的意思，所以大家唸做ㄉㄧ (滴)。JOJO說，他還特別查康熙字典，古字唸ㄋㄚˊ (拿)。漫迷認真的程度令人咋舌。
尖端出版社企劃宣傳組長楊仲偉指出，「神之雫較受社會人士喜愛，屬於長賣型的漫畫；有不少紅酒相關的部落格也提到，今年葡萄酒界最大的話題不是哪那一隻新酒上市，或是哪隻紅酒又創高價，而是本漫畫「神之雫」。

【2007-08-12/聯合晚報/1版/要聞】

初看時,讓我覺得有點像"夏子的酒"的葡萄酒版本
但看完後,才知道原來葡萄酒也有這多的學問在