StarCraft II Q&A - Batch 24 翻譯
1.
A:這個地方(
www.vilegaming.com)有可以讓粉絲們放上RP分類建檔
(如:種族、玩家名稱、地圖，等等)嗎?
Q:精確細節不落實，我們計畫在遊戲裡創造一個更加強大的搜尋與分享。
2.
A:靈魂獵人被認為對付異型是一個很好的單位；為什麼要從StarCraft II除去靈魂獵人？
Q:有兩個原因，最主要的原因是當它升級後在大的戰役裡很難被讀取(readable)
其他的原因是當他瞄準敵人時很容易被當成靶。(複雜的語法>< 不知道翻的對不對)
3.
A:收割者換成在兵工廠製造後酒吧就被刪除，現在有什麼東西取代它嗎?
Q:它現在已經被帶回來現代建築了(@0@啥!)，
兵工廠要製造收割者必須要有一個工廠才可以製造。
4.
A:隱藏內容包括像是藝術品(插畫之類的吧)隱藏任務地圖，而外的單位、聲音、動畫嗎?
Q:我們正在探索不同的藝術性的隱藏內容像是比賽用的識別標示。
5.
A:能夠將相位光炮能量化後，用相位菱鏡將他傳送到敵人基地或是戰場?
Q:這樣的戰術是可以的。
6.
A:王蟲如何飛行?
Q:王蟲的氣囊內充滿了氦氣，他有微弱的幽能可以讓他升起或是移動。
................................................................
翻譯完囉~怎麼感覺這次的問答好像有些有點回鍋的樣子
有錯要跟我說唷~歡迎指正
新的一年祝大家~比去年更順利^^
轉自巴哈姆特
由et2tte740(PTR)大大提供
http://forum.gamer.com.tw/C.php?bsn=...author=gxkitty