[askaryu]

新聞來源：法新社
更新日期:2008/02/20 14:35
張仲琬編譯

（法新社巴黎二十日電） 一項今天公佈的紐西蘭研究報告指出，某些人只要抽一根菸，就會上癮。

　　醫學研究人員要求九萬六千名十四到十五歲的青少年填寫調查菸癮的問卷，了解他們是否抽菸、以及抽菸後是否會想再抽。

　　時常抽菸的人，如同研究預期，仍然會想再抽。

　　不過令研究者吃驚的是，那些不常抽菸、卻也表示有癮頭的人數。

　　四成六每個月抽不到一根菸的受訪者表示，他們抗拒的力量變小。

　　令人更意想不到的是，表示難以抗拒抽菸衝動的青少年中，一成的人指出，第一次抽菸後，兩天內會想要再抽，二成五的人則是一個月內。

　　研究者為了分辨菸癮的程度而設計的題目包括：「你曾經非常想抽菸嗎？」、「你目前是否因難已戒除菸癮而抽？」、「你現在是否會因無法抽菸而難以專心？」，這項研究於二零零二年至二零零四年間透過學校發送。

　　研究作者表示，受訪者的答案確證了先前的研究結果，也就是抽菸愈多，菸癮愈重、以及第一次抽菸的人很快就會想再抽。

　　研究指出，沒錯，「這些資料顯示，只要抽一根菸，就會喪失自主能力。」研究刊登在今天的「艾瑟維爾成癮行為」雜誌。