[milou]

終於一股腦看完了小說『電車男』中文版，還是很感動呢…
雖然書在日本已經賣過50萬本，電影也開拍了，文章裡潛藏的苦樂，還是要御宅族才能真實感受吧。
（自己算是正統御宅族嗎…敢穿睡衣到萬年買騎士腰帶的大哥，才能算是御宅族吧！）
唯一的煩惱是中文裡的「煞到」閱讀時腦袋必須自動翻譯成「萌」，有點不夠味…

『電車男』日文原始BBS留言板。
http://www.geocities.co.jp/Milkyway-Aquarius/7075/