我的人"聲"夢!~(一些有關我在台灣配音圈的二三事)

[五代雄介]

真的很不好意思,
這篇文章絕對沒有要打廣告的用意,
而我也沒有拿任何人或是任何單位的好處,
純粹是我在這個圈子裡體會到的心情紓發文.
請各位有興趣的版友能夠不吝費時的觀看與指教(或是支持);
謝謝.

(話說從頭)
因為小學開始就深受日本動畫的影響(太愛看每集都燃燒小宇宙的聖鬥士了),
所以我從國中時代就有了將來要當配音員的夢想,
只是一直到成年後的這幾年都無法有機會實現,
家人的反對與自己的猶豫不決佔了很大的因素(自己竟然也開始漸漸淡忘了),
後來一直到去年10月離開了那家電子公司;
當了一個月的失業宅男後,
一次無意間發現了國內某家無線台有開訓配音班的課程,
我才忽然想起這個10多年前就存在我腦海深處的夢想,
通過了配音入門考試後(不過我嚴重的懷疑這個考試只是個形式罷了),
我當時竟然有了"我果然是當配音員的料哈哈"的白癡自信念頭!
頭也不回又阿沙力的將當時戶頭僅存的兩萬大洋全部拿去繳清上課費用,
衝動的完全沒考慮到接下來可能會面臨到的生活問題.

(終於開始踏出步伐)
上課時間不算短,
一週裡只上週六下午的一點到五點,
所以拆成半年的時間,
這半年內;
我一邊作打工性質的工作一邊上課,
生活倒也算是充實(重點是因為自己有了個奮鬥的目標了).
當時每週六成了我最開心與期待的日子,
不遲到早退也不請假(呃..........只請過一次啦!),
當時連我都開始佩服我自己原來也有這樣的毅力與精神啊!
就這樣時光如梭,
終於;
半年的時間說長不長~說短不短,
我也終於在上個月底順利的配音班中結業了.

(挫折的自信)
其實我會想當配音員最大的自信來源,
就是我一直覺得自己的音色很不錯,
如果再稍作包裝一下的話,
一定是戲劇,卡通或廣告裡的花美男代言人的不二人選,
但是;
一直到第一次聽到從電視機的練習畫面放出自己錄的聲音時,
我才發現,
原來;
我的聲音..................一~點~都~不~優!!!
真是不敢置信,
那個有點低沉有點沙啞的聲音會是自己的!
接著,
自己講了20多年的國語,
也在課堂被老師嫌成是咬字不夠正確的............土~國~語!!!
天啊~真是大挫折!
當時我對配音的自信大概碎到只剩下1/10了吧!
不過還好;
配音時最需要聲音表情戲感與情緒;
我都表現得還算不錯(絕非自誇喔!這是許多老師和同學的品質認證過的)!
我的聲音雖然不優,
但還算是有些許的特色在(因為也改變不了了).
咬字這方面就真的需要下苦工去練習與克服了,
自己為自己加油吧!
加油!!!

(實戰的經驗)
半年時間的配音班課程結業後,
大部份的同學都還是回到自己原本的工作崗位上了,
大多數的同學都因為現實的壓力,
但有些同學應該只是想來交朋友的吧哈!
但班上還是有剩下不到10位(也包括我)的同學想在這個圈子繼續掙扎著,
很Lucky的,
我在一位熱心有為的同學的幫忙下,
固定跟著一位資深的配音領班老師學習更高階的配音技巧,
就算錄音的進度落後,
老師也會讓我們這些新人有機會到麥克風前錄些雜音(就是人多講話的環境音),
或是錄幾句單獨的台詞,
常常有人說台灣的中配水準很差,
不能否認,
我也曾經有過這樣子的想法,
但接觸進入這個圈子後,
我有了不一樣的想法,
這個圈子的大環境很差是不爭的事實沒錯,
但其實配音人員的素質並不到差的地步,
不管是領班或是配音人員真的都是很用心的在講在聽每一段每一句的台詞,
但是他們的用心與得到的回報卻往往是不成正比的,
真的很希望大家能多給中配人員多些支持鼓勵與肯定.

(Show Time)
這個6月,
我都跟著領班老師錄一部即將在台灣播映的新卡通,
昨天才知道本週日就要播映了~卡通"銀魂"播出時間表
超kuso白癡搞笑的一部動畫,
說實話;
想到自己的聲音將會三不五時的在電視機裡出現,
忍不住真的會有興奮與期待的感覺!
希望大家有空都能準時收看啊!
今天就暫時到這邊了.

[wau]

難得本版內有配音員說
雖然台灣的環境的確不重視這一塊市場
電影動畫通常都找偶像藝人亂配音
不過可以做自己有興趣的工作那真是再好也不過了
五代兄是幫哪各角色配音的
不妨以後多多介紹~

[osamu]

喔~當"配音員"真的蠻不簡單的喔…
台灣之所以會被大家不喜歡…
除了人才少之外~
另一個問題點就是"個人色彩太重"~講難聽一點就是"沒有變化"~
像是"幽助"像XX、XX等等(歹勢~太久沒看舉例不出來)
我是在廣播公司上班的~想當初為了當主持人…在發音方面也是磨了很久~(即使我很會講台語...)
另一個就是"主持"的功力了~但....這點我就沒辦法了…
所以我所主持的節目就都是在講故事(如鬼故事、民間故事等....)

很久以前我看過關於"台灣配音員"的節目~
裡頭的配音員也說了很多事情…
雖然了解他們的痛苦或處境~但也希望他們能加油一點~
簡單的講…日本動畫看多的話，也可以知道配音員大多也都是那幾個~
但他們說話的"語氣"就是會不一樣~個人覺得台灣的配音員這點輸日本還真的輸蠻多的~
記得有次出去吃飯~就有聽到"小叮噹"的配音員在配某部大陸劇的小孩(歹勢~我不知那部叫什麼名字)
或許是"聲音"的印像太深刻~那個小鬼講話時我都是會想到"小叮噹"
小丸子就沒啥聽過了(小丸子二代配員長的很可愛喔!!)
"兩津堪吉"的配音員是台灣的配音員裡我最配服的一位吧...


期待五代兄早日升格成"路人甲"的角色~而不是只有"雜音"而已喔
主角可能就要有很長的路要走了…總之…加油吧!!

[wau]

兩津配音員真的很讚
可以配的好笑又有台灣味
小丸子二代配音員也不錯
我們這一家的花媽聲音很俗
十足的歐巴桑 配的也不差
不過她好像常常配泡菜劇
好多'花媽'的聲音在我娘看泡菜劇中出現

[sfzerox]

外星人田中太郎裡面的壞壞外星人配的也很棒喔.
絲毫不輸日文原配.
聲音整個跟腳色很搭

[蒼哥]

五代兄,請講出你幫哪個人物配音吧~

如果是幫眾多路人配音記得跟我們說是哪一天撥的啊~

只要知道是你配的我都會用力聽,加油啊~

[五代雄介]

真是太感謝各位的支持與鼓勵了,


真的,
兩津勘吉的中配真的很優,
容我在這邊驕傲的說;
他目前正是我現在的領班老師,
阿兩老師他也是目前台灣配音圈很活躍的代表性人物之一,
本人非常Nice,
總是很有耐心的回答我們提出來的總總疑惑,
不過阿兩老師的作風也很低調.
這週首播的一二集,
我就完全沒有搭到任何的聲音,
好像是從第三集開始吧!
我才陸續開始有錄到一些雜音,
真正有單獨台詞的是第六集
這部卡通在所有人的努力合作下;
真的非常的kuso又瘋狂爆笑,
希望看過的朋友都會喜歡.
謝謝.

[wau]

原來阿兩的配音員是五代兄的老師阿
我蠻好奇的他為什麼這麼厲害
尤其國台語雙聲還不時夾雜本土厘語
連我媽聽了都會笑~

此外衛視中文台去年播出的鋼鍊
主角艾德華兄弟配音的也不錯~
不知道五代兄是否認識勒?

[MIMI]

哇~
我一直想做的工作之一捏
配音員
只是我這個鄉下歐巴桑不可能有這種際遇能有機會......
但我常跟小bb們玩的很開心
他們老要我學真人版愛麗絲夢遊仙境的那隻愛睡的午茶鼠說話
還有巫婆的笑聲和說話的聲音
還有小新........等等等
還有連貓都會很狐疑從我嘴裡發出來是不是聽錯了的貓叫聲
目前只能當bb們的配音員啦

[五代雄介]

作者: wau

原來阿兩的配音員是五代兄的老師阿
我蠻好奇的他為什麼這麼厲害
尤其國台語雙聲還不時夾雜本土厘語
連我媽聽了都會笑~

此外衛視中文台去年播出的鋼鍊
主角艾德華兄弟配音的也不錯~
不知道五代兄是否認識勒?

阿兩老師真的很強!
除了有一口標準的國語之外,
還會講輪轉到不行的台語,
聽他說;
常常為了增加卡通裡的笑點,
很多濃厚台灣味的台詞都是他自己想出來的.
現在能夠跟著他的班;
真是讓我開心到不行啊!

另外,
因為我當時不怎麼注意鋼之鍊金術師,
所以對艾德華的中配真的是沒啥印像,
歹勢~日後我會更注意的.:confused:

[toyfans]

看到五代兄的的配音學習過程
讓潛水已久的我也浮出水面啦
基本上我在三年前也從華視配音班畢業
也跟班跟了差不多半年
後來宣告放棄
小弟也是從小就有配音員的夢想
三年前才決定去上課
配音真的是相當不簡單的一個工作
有很多基本功要去學習
配音圈和演藝圈是有點像的
不但要刻苦耐勞還要和學長姊及領班老師博感情
小弟跟班那個時段剛好是神機妙算劉伯溫開播的時候
剛開始用了很多大陸演員
小弟台語講的還蠻道地的
所以也是去配台語雑聲
配音過程還蠻好玩的
有時喊個一句"皇后娘娘駕到"
有時哀個兩三聲
哈哈~~真的是很有趣
不過要當工作就要下很多苦工了
小弟因為白天要工作, 有很多時段無法配合跟班時間
加上個性比較內斂, 所以就放棄啦~~
但是我有幸能夠去上課, 接觸配音
了解到底配音是怎麼回事
不然可能現在還在猶豫到底要不要去哩~~
現在我同期的同學也有固定的配音通告
在配音圈有小小的成績
加油五代兄
很高興能夠聽你分享

[五代雄介]

作者: MIMI

哇~
我一直想做的工作之一捏
配音員
只是我這個鄉下歐巴桑不可能有這種際遇能有機會......
但我常跟小bb們玩的很開心
他們老要我學真人版愛麗絲夢遊仙境的那隻愛睡的午茶鼠說話
還有巫婆的笑聲和說話的聲音
還有小新........等等等
還有連貓都會很狐疑從我嘴裡發出來是不是聽錯了的貓叫聲
目前只能當bb們的配音員啦

MIMI姐還很年輕啊!
我們這期有幾位同學都超過四五十歲了(也當爸媽了),
一樣來報名上課啊!
只是不曉得MIMI姐住哪裡,
因為這個圈子不管是上課地點或錄音地點幾乎全都集中在北市,
所以台灣的配音員也幾乎全集中在北部.

作者: toyfans

看到五代兄的的配音學習過程
讓潛水已久的我也浮出水面啦
基本上我在三年前也從華視配音班畢業
也跟班跟了差不多半年
後來宣告放棄
小弟也是從小就有配音員的夢想
三年前才決定去上課
配音真的是相當不簡單的一個工作
有很多基本功要去學習
配音圈和演藝圈是有點像的
不但要刻苦耐勞還要和學長姊及領班老師博感情
小弟跟班那個時段剛好是神機妙算劉伯溫開播的時候
剛開始用了很多大陸演員
小弟台語講的還蠻道地的
所以也是去配台語雑聲
配音過程還蠻好玩的
有時喊個一句"皇后娘娘駕到"
有時哀個兩三聲
哈哈~~真的是很有趣
不過要當工作就要下很多苦工了
小弟因為白天要工作, 有很多時段無法配合跟班時間
加上個性比較內斂, 所以就放棄啦~~
但是我有幸能夠去上課, 接觸配音
了解到底配音是怎麼回事
不然可能現在還在猶豫到底要不要去哩~~
現在我同期的同學也有固定的配音通告
在配音圈有小小的成績
加油五代兄
很高興能夠聽你分享

喔~原來toy兄是學長啊!
真的是沒錯,
接觸到這個圈子之後才發現要成功真的很不容易!
toy兄跟了半年的班,
絕對清楚剛開始跟班的新人就像學徒,
是沒酬勞可拿的.
我目前在這個圈子應該連個"咖"都算不上,
有時跟著領班老師錄了一兩集的音,
也沒有上麥克風的機會,
好不容易等到上麥克風了,
卻也只是錄個雜音而已.
有時單獨講到兩三句的台詞就會開心個老半天.
為了築夢,
我從龍潭搬來台北,
只要知道老師的開班時間就一定會準時出現在錄音室!
就算無薪也是跟著前輩們錄音錄到凌晨兩三點,
有時還是會忍不住問自己:
"現在這麼拼命,未來真的會有代價嗎"?
不過人們不是常會這麼說嗎?
努力雖然不一定會成功;
但是不努力就絕對別肖想會成功!
所以我不想知道那麼多啦!
現在雖然很疲累,
但至少我是為了自己那個明確的目標而拼命著!
不知toy兄現在是否還會為了配音這個夢想而再一次的燃起你的小宇宙呢?