【新聞轉載】羅納多左膝膝蓋腱斷裂,可能面臨退出足壇

[風行者]

http://dailynews.yahoo.co.jp/fc/spor..._a/?1202960010
左ひざの膝蓋腱（しつがいけん）の断裂。これがロナウドの非情な診断結果だった。ミランにとってもロナウド本人にとっても非常に悲しいニュースだ。サンシーロで行われたセリエＡの第１６節延期分のリボルノ戦で、ロナウドは途中出場からわずか２分後に負傷してしまった。担架に乗せられて涙を流しながらグラウンドを後にしたロナウドはすぐにミラノのガレアッツィ病院へと運ばれ、そこでＭＲＩ検査を受けた。回復までに必要と予想される期間は９カ月から１年間。ロナウドのキャリアはここで終わってしまうのかもしれない。(スポーツナビ)