05-02-2004, 15:43
|
||||
|
||||
近期中文版發行的情況
小弟我最近一直都在注意幾本限定版
希望各位同好們提供一下這幾本中文化的情況 1.'暗黑的破壞神'23集初回限定: 在巴哈看到說尖端確定取得版權並會在漫畫節展出 那23集會出限定嗎?有更詳細的情報嗎? 2.'天上天下'第12集初回限定: 尖端到底有沒有要繼續發行呢? 上官網也看不到清楚的情報... 3.'新世紀福音戰士'第9集初回限定: 聽說角川要出中文限定版,是真的嗎? 4.'天獄'第1集初回限定: 這是我滿注意的新作,不知道中文版權有下落嗎? 這四本算是我一直流口水的 不過不清楚出中文限定版的可能如何 所以一直觀望 希望各位同好們給個情報或是答案吧~ 謝謝 
|
|
05-02-2004, 23:52
|
||||
|
||||
引用:
不過應該是在漫博會後才會取貨 天上天下可能要多等點了 畢竟上一個棗真夜銷售還不錯 不過台版可能要排到10月初才會發了 
__________________
雷龍的兵器庫http://ahclu.dannyfish.idv.tw/sword.html
|
|
05-03-2004, 12:16
|
||||
|
||||
|
引用:
建議還是多查看該出版社的相關報導, 或是頁後廣告.... 至於某些產品未來會不會缺貨? 還是建議能夠先預定就預定, 找可以互相配合信任的店家或是網站請求代為處理. 這樣應該就不會有什麼大問題了~!
__________________
Winston  【必看】TWC 註冊會員規範 Ver.1.4 12. 禁止任何政治相關的文章話題出現. 以上規範如有違反, 砍文! 二度再犯者, 封鎖帳號 or 刪除帳號.
|
|
05-03-2004, 12:18
|
||||
|
||||
|
引用:
__________________
Winston 【必看】TWC 註冊會員規範 Ver.1.4 12. 禁止任何政治相關的文章話題出現. 以上規範如有違反, 砍文! 二度再犯者, 封鎖帳號 or 刪除帳號.
|
|
05-03-2004, 12:27
|
||||
|
||||
|
引用:
畢竟現在營運的方針有點變動 會出來發表 也是因為這些物品我現在涉獵的比較多 而且大多數都有在販售... 
__________________
雷龍的兵器庫http://ahclu.dannyfish.idv.tw/sword.html
|
|
11-07-2004, 18:10
|
||||
|
||||
|
引用:
反正現在我也不怎麼期待尖端版的BASTARD!!了 雖說整體品質比大然版好很多 可是翻譯還是有少部分的意思翻錯 像是第1集的奧茲朋看到D.S.復活出現時 說的其中一句"我聽說他快被殺死的時後 用了轉生之術逃到太古去....." 轉生之術怎麼有辦法逃到太古去??以及第2集中依夫利特看到D.S.進入火焰中時說了"比起人類的壽命，我們魔族的壽命只有一眨眼．．．．．．" 說的好像魔族的壽命比人類短很多似的 應該是相反過來的意思才對吧 光是這2個錯誤就讓我鬰卒得要死 還有許多對話翻譯過於生硬不夠流利順暢 以及一些名稱的翻譯也改得很不近人意 我還是買得很不爽 
__________________
ヅデデデデデ！！！ユユキ！！今日ゾ何シ善ユ日スソク----！！！ Дユヵレ----クやや---- ゾよや！ よ∼∼∼∼∼∼！！ゆビゆビ．．．．．．「惡魔」シパやボよ吾輩ゎ．．．．．． 「善ゆ」スジシゆよ言葉メ使コサゾユロ⑦スヤ ヱヱヱ．．．失敬 失敬 ．．．．．．「惡ゆ」！
|
|
平鋪模式
