【新聞轉載】猶大奉耶穌之命背叛他 「猶大福音」顛覆聖經說法

[wau]

猶大奉耶穌之命背叛他　「猶大福音」顛覆聖經說法
2006/04/07 10:34

傳統基督教聖經中，耶穌基督遭到門徒猶大的出賣而被釘在十字架上。不過一份在埃及出土的古代經卷「猶大福音」卻指出，猶大是奉耶穌之命而將他交給羅馬當局，讓耶穌被釘在十字架上，以完成上帝的救贖計畫。

電影【救難記】中描述耶穌基督被釘在十字架上完成對世人救贖。新約聖經「馬太福音」第26章中記載，耶穌的12門徒之一猶大，為了30銀幣出賣耶穌，讓羅馬當局抓走耶穌，釘在十字架上受死。不過美國國家地理雜誌最近對一份名為「猶大福音」古代經卷的研究，顛覆了這一點，指出事實並非如此。

國家地理雜誌副總裁賈西亞說，「這份最新發現的福音將（猶大）描寫成耶穌最喜愛的門徒、親密朋友，並且應耶穌的請求，將耶穌交給羅馬當局。」

「猶大福音」一開始就說，這是耶穌與猶大之間的秘密對話。耶穌告訴猶大，「你將因為犧牲那個為我穿上衣服的人，而超越他們（其他門徒）。」北卡羅萊納納學宗教學教授艾爾曼認為，這段話的意思就是，耶穌就像我們凡人，是一個受困的靈魂，受困在有形的身體裡，「當我們能擺脫形體就得到救贖，而對他（耶穌）來說，猶大就是讓他的形體被殺，能完成救贖之人。」抄本裡還寫到耶穌跟猶大說，「你會被後世數代詛咒，但你終將統治他們。」

這份「猶大福音」是1970年代在埃及敏亞附近的沙漠出土，內容有66頁以古埃及哥普特（Coptic）文雙面抄寫，可能抄寫西元約300年時的一份古希臘手稿，抄寫者是誰已經不可考，1700年來都不為世人知。

「猶大福音」1978年被賣給一個埃及古董商，古董商開高價出售乏人問津，因此一直鎖在紐約一家銀行保險箱達達16年，2000年才由瑞士古董商查克斯（Frieda Nussberger-Tchacos）買入，查克斯求售不成，2001年交給瑞士梅塞納斯古藝術基金會保存，該基金會和國家地理學會、韋特史料研究所共同翻譯、研究。

抄本以皮革裝訂，基金會取得時已是殘破不堪的斷簡殘篇。國家地理雜誌委託專家鑑定，證實這份猶太福音完成年代約為西元第三或第四世紀，經過五年翻譯後，內容在6日公佈。艾爾曼多年鑽研基督教，這次協助翻譯這份抄本。

學者表示，「猶太福音」中記載的內容，可以呈現基督教中不同的聲音，普林斯頓大學教授珮歌爾說，「這就像是某些人與聲稱是代表耶穌的主流教會或教義發生爭吵。」教會人士則認為，「猶大福音」代表早期基督教義的分歧，並不會改變猶大出賣耶穌的事實。