日本學生的課本...

g15532 · #1 (**permalink**) 02-20-2005, 12:17

http://www.hiroiro.com/movie/2005_01_17_rakugaki.wmv
果然每個學生在想的都差不多啊~~
排名第1的聽懂日語會笑翻~~xd

**askaryu** · #2 (**permalink**) 02-20-2005, 12:40

引用:

作者: g15532

http://www.hiroiro.com/movie/2005_01_17_rakugaki.wmv
果然每個學生在想的都差不多啊~~
排名第1的聽懂日語會笑翻~~xd

喔喔∼想到自己小時候常做的事情....

我最早是把人物的臉塗的花花的....（鬍子、眼鏡都有

）
後來覺得不好玩....

就開始加起對白....

（老實說　這個比較有趣

）

ps.這個節目...嗯嗯...讓我想到一個節目...「Ｘ知識轟趴」

風格還挺像的...不過日本方面的主持人比較有趣...是高橋克實與八嵨智人

這兩位都還挺搞笑的....

Scourge · #3 (**permalink**) 02-20-2005, 15:35

我還記得我小學的時候，第一次在課本上寫髒話就被我老頭抓包

好巷很多學生都喜歡把人物肖像弄些鬍子啦、墨鏡啦，
我就很喜歡幫人像弄成喬治麥可那種烙腮鬍....

**lko** · #4 (**permalink**) 02-20-2005, 15:57

我喜歡在上面畫一堆看不懂的聖衣

國小時候剛好是聖鬥士風靡的時候

小揚 · #5 (**permalink**) 02-20-2005, 19:03

引用:

作者: g15532

http://www.hiroiro.com/movie/2005_01_17_rakugaki.wmv
果然每個學生在想的都差不多啊~~
排名第1的聽懂日語會笑翻~~xd

大大,那第一個怎麼翻啊?

**askaryu** · #6 (**permalink**) 02-20-2005, 20:01

引用:

作者: 小揚

大大,那第一個怎麼翻啊?

照之前留言的意思看來...

小揚兄你想問的是第一名怎麼翻是嗎？
其實也不用特地講究什麼....

簡單說就是「添加（自己設計的）對白」....

這是我的臆測啦...

正確一點的還是要請g15532兄說明一下...

想必是與日語的某種語法或用語有關係....

小揚 · #7 (**permalink**) 02-20-2005, 20:12

引用:

作者: askaryu

照之前留言的意思看來...

小揚兄你想問的是第一名怎麼翻是嗎？
其實也不用特地講究什麼....

簡單說就是「添加（自己設計的）對白」....

這是我的臆測啦...

正確一點的還是要請g15532兄說明一下...

想必是與日語的某種語法或用語有關係....

沒錯,我的意思是要問第一名是什???
我想的也是自己加對白之類的
不過G大說聽得懂的會笑翻
所以我想有內情吧3Q

傑尼龜 · #8 (**permalink**) 02-21-2005, 15:21

呵呵!

我敢大膽的說一句:
幾乎所有的學生都對課本做過畫鬍鬚.化妝
想起來真有趣.....

怪物 · #9 (**permalink**) 02-21-2005, 16:17

...

唔~說到這個~

記得當年除了替課本上的主角添加一些造型裝飾外~

印象最深刻的就是把國文課本的每一課插圖都當成連環漫畫來說故事了...

現在想起來還真是蠢到不行哩~

真是一輩子的回憶了呀~

傑尼龜 · #10 (**permalink**) 02-21-2005, 19:08

還有還有,

在課本標示頁數的地方畫圖,
整本畫完.....

再快速翻閱,
就可以看到"自製動畫"