12-20-2003, 18:00
|
|||
|
|||
點解有一些人說看rider555 是百痴仔...........
點解有一些人說看rider555 是百痴仔...........
我是香港人 在香港,有一些dvd shop 在播映555 我在看555,有人行過說:嘩!幪面超人!好百痴 啦! 我心想:你說百痴=說日本人是百痴 ps2 ,gba , ps2 game都是日本人 make 的 有種不好再玩日本人的東西 555 在日本的收視都好好的 我想問,日本是叫 kamen rider=假面騎士 點解香港和台灣都叫假面超人or幪面超人 
|
|
12-20-2003, 19:48
|
||||
|
||||
|
回覆: 點解有一些人說看rider555 是百痴仔...........
引用:
所以堅持自己喜歡的就好 台灣之前出的片子翻譯都滿白的(當然還是有少數好的),假面騎士硬是要掰成假面超人, 也不知在堅持什麼, 香港的把假面翻成幪面聽說是因為假面兩個自再香港是無意義的字眼(? 之前看過香港人po的文寫的) 所以用了蒙面兩字來代替
|
|
12-21-2003, 12:02
|
|||
|
|||
|
回覆: 點解有一些人說看rider555 是百痴仔...........
引用:
|
|
12-23-2003, 13:32
|
|||
|
|||
|
我都係香港人．．我係學校一講幪面超人．其他同校就會話我白癡
|
|
12-23-2003, 23:35
|
||||
|
||||
|
只要是個人的喜好是不用理會別人的,我也是香港人,香港人的性格是很奇怪的,所以普遍也不用理會那些普通的人,可能是他們見解不夠深入,也許他們有顆受污染的心,所以會覺得這些卡通特攝片很幼稚
 但如果他們對我說特攝片幼稚的話,我想小弟會那樣對他們說,有時候特攝片的劇情比本港的電視劇劇情還好呢 ~
__________________
覺得文章好的請給個人氣吧~ 
|
|
12-24-2003, 01:55
|
||||
|
||||
|
回覆: 點解有一些人說看rider555 是百痴仔...........
引用:
|
|
平鋪模式
