台灣動漫 | 加入會員 | 客服信箱 | English  
返回   TWComics 台灣動漫精品網論壇 > .: 假 面/特 攝 區 :. > 特攝劇情討論版
SFX Plot Discussion
註冊帳號 Blog 論壇輔助說明 使用者列表 行事曆事件 搜尋 今日新文章 標記版面為已讀取

特攝劇情討論版
SFX Plot Discussion
最新上映之特攝片劇情來龍去脈討論.

回覆
 
主題工具 顯示模式
  #1 (permalink)  
舊 03-27-2004, 13:25
steffi180605 steffi180605 目前離線
觀察名單會員
 
註冊日期: Sep 2003
文章: 7
steffi180605 微有起色狀態
預設 有關假面騎士劍的DVD版本問題

請問一下各位大大那一個版本的假面騎士劍,翻譯較好,小弟想重買,因為最近出的特攝翻譯都很爛,像暴龍劇場版、美少女戰士等等,不想再白花錢了,可否告知一下DVD編號以及在光華那一家店買的,謝謝
(聽說圖片裡的假面騎士劍DVD版本畫質跟翻譯較好真的嗎?)
上傳的圖片
檔案類別: jpg 11.jpg (34.5 KB, 260 次查看)
回覆時引用此文章
  #2 (permalink)  
舊 03-28-2004, 22:11
vinsent 的頭像
vinsent vinsent 目前離線
操個半死累的要命
 
註冊日期: Sep 2003
住址: 台灣
文章: 465
vinsent 的作為令人敬仰!!vinsent 的作為令人敬仰!!vinsent 的作為令人敬仰!!vinsent 的作為令人敬仰!!vinsent 的作為令人敬仰!!vinsent 的作為令人敬仰!!vinsent 的作為令人敬仰!!vinsent 的作為令人敬仰!!
預設 回覆: 有關假面騎士劍的DVD版本問題

引用:
最初由 steffi180605 發表
請問一下各位大大那一個版本的假面騎士劍,翻譯較好,小弟想重買,因為最近出的特攝翻譯都很爛,像暴龍劇場版、美少女戰士等等,不想再白花錢了,可否告知一下DVD編號以及在光華那一家店買的,謝謝
(聽說圖片裡的假面騎士劍DVD版本畫質跟翻譯較好真的嗎?)
這一片是manga出的(不過好像3片都是manga出品 只是翻譯的人不一樣)
畫質比紅色封面那版好許多 也不會突然間有中斷的感覺 就像之前555一樣
致於翻譯部分....兩家都一樣 仍須努力 = =+
不過紅色封面版本的到了第四話開始 翻譯就好了許多(不過還是給偶叫蒙面超人!怒!!)

現在市面上販賣的劍 依照外殼封面分的話總共有三種
但是其中有兩個版本的片子是同一片 只是換了封面而已
所以買的時候 最好先問一下喔
回覆時引用此文章
  #3 (permalink)  
舊 03-28-2004, 23:35
Ryukier 的頭像
Ryukier Ryukier 目前離線
月光光˙ 心慌慌
 
註冊日期: Sep 2003
住址: 出雲の國
文章: 1445
Ryukier 的人氣指數令人引以為榮啊~Ryukier 的人氣指數令人引以為榮啊~Ryukier 的人氣指數令人引以為榮啊~Ryukier 的人氣指數令人引以為榮啊~Ryukier 的人氣指數令人引以為榮啊~Ryukier 的人氣指數令人引以為榮啊~Ryukier 的人氣指數令人引以為榮啊~Ryukier 的人氣指數令人引以為榮啊~Ryukier 的人氣指數令人引以為榮啊~Ryukier 的人氣指數令人引以為榮啊~Ryukier 的人氣指數令人引以為榮啊~
預設

第3家是是最近出來的S版 特搜戰隊反倒是他先出
看完特搜後除了覺得劇情一極棒外 該片的畫質跟翻譯我都覺得不錯
最近把整套暴龍都敗回家後(DVD-XXXA-E)的比較

暴龍看完4集跟特搜看完4集,節奏感落差就很大

S家除了封面設計很聳外(標準的台客版),我反爾想把劍轉看這家.......
回覆時引用此文章
  #4 (permalink)  
舊 03-29-2004, 11:40
koulamo koulamo 目前離線
基本會員
 
註冊日期: Oct 2003
文章: 49
koulamo 微有起色狀態
預設

樓上這位大大我也跟你想法一樣我也要轉到這一家
不過之前的特赦片我都是買ANIMEGOD的版本
所以我想這次還是會收入兩種版本
至於妳說有兩片一樣的那個問題我有跟店家詢問
她說他們要做假面時已經來不及了所以VOL1是COPY
另外一家MAGA版本說第二片開始之後就會有很大的不同
應該他們有自己得翻譯吧呵呵
所以我現在等喔
聽說這一週超多特赦片要出ㄟ
有超星神五,假面騎士劍VOL2 三家版本一起發
還有美少女戰士VOL3看來我月底會沒錢啊
回覆時引用此文章
  #5 (permalink)  
舊 03-29-2004, 13:01
Ryukier 的頭像
Ryukier Ryukier 目前離線
月光光˙ 心慌慌
 
註冊日期: Sep 2003
住址: 出雲の國
文章: 1445
Ryukier 的人氣指數令人引以為榮啊~Ryukier 的人氣指數令人引以為榮啊~Ryukier 的人氣指數令人引以為榮啊~Ryukier 的人氣指數令人引以為榮啊~Ryukier 的人氣指數令人引以為榮啊~Ryukier 的人氣指數令人引以為榮啊~Ryukier 的人氣指數令人引以為榮啊~Ryukier 的人氣指數令人引以為榮啊~Ryukier 的人氣指數令人引以為榮啊~Ryukier 的人氣指數令人引以為榮啊~Ryukier 的人氣指數令人引以為榮啊~
預設

超星神我是等 掀頁版出,不過好想看到雙魚美眉啊
看超星神 一半的動力是為了她啊

至於美少女戰士 我也是等看有沒有掀頁版
也是為了 水火雙星啊 超靚女

不曉得s版的劍1 是co哪片啊
我買的全紅版(DVD-Axxxxx-01)就是 "突然間有中斷的感覺" 的那版

如果S版是CO另一片的話,準備更換跑道了..

不過一切等第2片後再決定...
回覆時引用此文章
  #6 (permalink)  
舊 03-29-2004, 13:17
vinsent 的頭像
vinsent vinsent 目前離線
操個半死累的要命
 
註冊日期: Sep 2003
住址: 台灣
文章: 465
vinsent 的作為令人敬仰!!vinsent 的作為令人敬仰!!vinsent 的作為令人敬仰!!vinsent 的作為令人敬仰!!vinsent 的作為令人敬仰!!vinsent 的作為令人敬仰!!vinsent 的作為令人敬仰!!vinsent 的作為令人敬仰!!
預設

引用:
最初由 Ryukier 發表
超星神我是等 掀頁版出,不過好想看到雙魚美眉啊
看超星神 一半的動力是為了她啊

至於美少女戰士 我也是等看有沒有掀頁版
也是為了 水火雙星啊 超靚女

不曉得s版的劍1 是co哪片啊
我買的全紅版(DVD-Axxxxx-01)就是 "突然間有中斷的感覺" 的那版

如果S版是CO另一片的話,準備更換跑道了..

不過一切等第2片後再決定...
他是摳MANGA第一版的(粉紅色封面 翻譯很大陸人的感覺)
不過看過S版的特搜之後 偶對他們是很有信心啦
所以偶是很期待S版的劍vol.2 !! 加油啊
回覆時引用此文章
  #7 (permalink)  
舊 03-29-2004, 13:39
koulamo koulamo 目前離線
基本會員
 
註冊日期: Oct 2003
文章: 49
koulamo 微有起色狀態
預設

引用:
最初由 vinsent 發表
他是摳MANGA第一版的(粉紅色封面 翻譯很大陸人的感覺)
不過看過S版的特搜之後 偶對他們是很有信心啦
所以偶是很期待S版的劍vol.2 !! 加油啊
當然我也想要收集這一個版本他的盒子跟DVD片都作的很霹靂ㄟ
不知道是那加公司製作呢有人知道ㄇ?
回覆時引用此文章
  #8 (permalink)  
舊 04-15-2004, 00:30
akiyama akiyama 目前離線
觀察名單會員
 
註冊日期: Apr 2004
文章: 6
akiyama 微有起色狀態
預設

可否貼一下s版的封面
s版的dvd序號是甚麼呀
回覆時引用此文章
  #9 (permalink)  
舊 04-15-2004, 05:48
koulamo koulamo 目前離線
基本會員
 
註冊日期: Oct 2003
文章: 49
koulamo 微有起色狀態
預設

引用:
最初由 vinsent 發表
他是摳MANGA第一版的(粉紅色封面 翻譯很大陸人的感覺)
不過看過S版的特搜之後 偶對他們是很有信心啦
所以偶是很期待S版的劍vol.2 !! 加油啊
超星神跟美少女戰士有出折頁喔
下面就是他的封面
回覆時引用此文章
回覆


主題工具
顯示模式

發表規則
不可以發表新主題
不可以回覆主題
不可以上傳附件
不可以編輯您的文章

論壇啓用 vB 代碼
論壇啓用 表情圖示
論壇啓用 [IMG] 代碼
論壇啓用 HTML 代碼
Trackbacks are 停用
Pingbacks are 停用
Refbacks are 停用


所有時間均為台灣時間。現在的時間是 12:35


Locations of visitors to this page
觀看訪客統計報表

Powered by vBulletin® 版本 3.6.8
版權所有 ©2000 - 2009,Jelsoft Enterprises Ltd.