03-31-2004, 20:42
|
|||
|
|||
回覆: 回覆: 劍第二片出了
引用:
一種是Calice,一種是Blade騎著機車的 請問大大哪一種才是翻譯正常一點的版本呢? (還是說要等到傳說中的"第三版"出現才會有呢?)  
|
|
03-31-2004, 21:39
|
||||
|
||||
|
我有看到2家出 一家是本來就買的 (DVD-AXXXXX-E)
另一家就是所謂的第3家 S版 本來還是想買原本的那家 畢竟封面設計成熟多了 不過還是轉向S版試看看 等我看完再說說 
__________________
http://tw.myblog.yahoo.com/ryukier-hobby/
|
|
03-31-2004, 21:43
|
||||
|
||||
|
回覆: 回覆: 回覆: 劍第二片出了
引用:
終於把第二片看完了(還在公司裡看的....真辛苦  )看完八話的感想......主人公的發音咬字活像是含著滷蛋在說話一樣!!難怪之前那幾片翻的2266......  騎士劍在戰鬥中也喜歡一直鬼吼鬼叫的~敝人看了覺得很脫力啊......
|
|
04-01-2004, 00:25
|
|||
|
|||
|
引用:
是俊逸還是俊文還是宏龍呢... 我是去俊文那邊買的兩種版本都有出來啊 而且數量很多沒有買的人可以趕快去買喔 順便一提....超星神五也發片了趕快去買吧  我也敗了三片回家看 現在等美少女戰士vol3  就是這一片啦 SAILOR MOON VOL.3 Volume : 14-18 Quantity : 1 Language : JAPANESE DVD Subtitles : C/E  此文章於 04-01-2004 01:10 被 koulamo 編輯.
|
|
04-02-2004, 21:55
|
||||
|
||||
|
引用:
個人是比較常去宏榮啦
|
|
04-03-2004, 03:09
|
||||
|
||||
|
引用:
直接跟朋友燒驢子版加字幕檔還比較快 畫質差 翻譯爛 可取之處只有封面跟第一片的特典啊....
__________________
什麼?你不知道笑點在哪?
|
|
04-04-2004, 04:00
|
||||
|
||||
|
引用:
製作前的花絮和記者會這些的嗎 如果是的話 這些都抓得到啊 還附上好翻譯呢 XD
|
|
04-05-2004, 01:37
|
||||
|
||||
|
引用:
那d版就只剩下封面算優點了... 啊?你說自己印畫質還比較好啊?
__________________
什麼?你不知道笑點在哪?
|
|
04-06-2004, 20:56
|
||||
|
||||
|
可是話說回來,這些狀況,還是買家造成的.......
便宜,發片快,雖然畫質是側錄,字幕差強人意,但是大家譙完了還是照買 像之前拷正版的B版,整體都很不錯(除了翻譯)可是現在側錄版已經養了消費者的胃口,正版日版至少要等半年才能拷,可是大家現在只想趕第一手,所以新片都只有側錄版....... 在下說這些沒惡意,只是想說現在情形真的是廠商跟消費者互利造成的,像現在B版日劇也是因此把正版打死了....... 不過目前除了本身收集的偶像商品要正版的,其他的......(小聲...我還是支持B版,B版萬歲.........  )~~ 一個沒有節操的老頭上 ~~
|
|
平鋪模式
