台灣動漫 | 加入會員 | 客服信箱 | English  
返回   TWComics 台灣動漫精品網論壇 > .: 假 面/特 攝 區 :. > 特攝劇情討論版
SFX Plot Discussion
註冊帳號 Blog 論壇輔助說明 使用者列表 行事曆事件 搜尋 今日新文章 標記版面為已讀取

特攝劇情討論版
SFX Plot Discussion
最新上映之特攝片劇情來龍去脈討論.

回覆
 
主題工具 顯示模式
  #1 (permalink)  
舊 04-21-2004, 14:27
kristiano kristiano 目前離線
一般會員
 
註冊日期: Sep 2003
文章: 127
kristiano 辛苦了,您的努力大家有目共睹kristiano 辛苦了,您的努力大家有目共睹
預設 真實系--美少女戰士第三片發了

不知到有人有在看嗎...
反正偶有在看啦
所以跟大家說一聲

另外這片的翻議比前兩片更糟了
畫質也不太好說...有段會有殘影

算了..x版的...沒啥能要求....
回覆時引用此文章
  #2 (permalink)  
舊 04-22-2004, 15:47
nightcrawler nightcrawler 目前離線
觀察名單會員
 
註冊日期: Oct 2003
文章: 14
nightcrawler 稍有人氣喔nightcrawler 稍有人氣喔
預設 回覆: 真實系--美少女戰士第三片發了

引用:
最初由 kristiano 發表
不知到有人有在看嗎...
反正偶有在看啦
所以跟大家說一聲

另外這片的翻議比前兩片更糟了
畫質也不太好說...有段會有殘影

算了..x版的...沒啥能要求....
我覺得翻的比前兩片好一點耶...
只是掉字掉的更兇了而已~

我買的是三片翻頁版的...看來應該是同一家出的(因為翻開來的內頁剛好就是原本單片裝的封面................

嗚嗚...我要S版.....
回覆時引用此文章
  #3 (permalink)  
舊 04-23-2004, 01:40
大師兄SURVIVE 的頭像
大師兄SURVIVE 大師兄SURVIVE 目前離線
一般會員
 
註冊日期: Sep 2003
住址: 4號的後面
文章: 409
大師兄SURVIVE 的人氣指數令人引以為榮啊~大師兄SURVIVE 的人氣指數令人引以為榮啊~大師兄SURVIVE 的人氣指數令人引以為榮啊~大師兄SURVIVE 的人氣指數令人引以為榮啊~大師兄SURVIVE 的人氣指數令人引以為榮啊~大師兄SURVIVE 的人氣指數令人引以為榮啊~大師兄SURVIVE 的人氣指數令人引以為榮啊~大師兄SURVIVE 的人氣指數令人引以為榮啊~大師兄SURVIVE 的人氣指數令人引以為榮啊~
預設 回覆: 回覆: 真實系--美少女戰士第三片發了

COME DONKEY,COME.....
__________________
什麼?你不知道笑點在哪?
回覆時引用此文章
  #4 (permalink)  
舊 04-23-2004, 09:23
lodekaya lodekaya 目前離線
觀察名單會員
 
註冊日期: Sep 2003
文章: 7
lodekaya 微有起色狀態
預設

那天在光華有看到日劇盒裝的真人版美少女戰士說^^"
裡面收錄1~13話
畫質還OK,可以接受
回覆時引用此文章
  #5 (permalink)  
舊 04-23-2004, 13:01
kristiano kristiano 目前離線
一般會員
 
註冊日期: Sep 2003
文章: 127
kristiano 辛苦了,您的努力大家有目共睹kristiano 辛苦了,您的努力大家有目共睹
預設 回覆: 回覆: 真實系--美少女戰士第三片發了

引用:
最初由 nightcrawler 發表
我覺得翻的比前兩片好一點耶...
只是掉字掉的更兇了而已~

我買的是三片翻頁版的...看來應該是同一家出的(因為翻開來的內頁剛好就是原本單片裝的封面................

嗚嗚...我要S版.....
是喔...可是在變身的時後..MAKE UP...翻的就很怪說...好像翻成"生成"?

掉字是月亮水手說月光三陵鏡的部份掉了(?)是吧...
回覆時引用此文章
  #6 (permalink)  
舊 04-24-2004, 17:31
nightcrawler nightcrawler 目前離線
觀察名單會員
 
註冊日期: Oct 2003
文章: 14
nightcrawler 稍有人氣喔nightcrawler 稍有人氣喔
預設 回覆: 回覆: 回覆: 真實系--美少女戰士第三片發了

引用:
最初由 kristiano 發表
是喔...可是在變身的時後..MAKE UP...翻的就很怪說...好像翻成"生成"?

掉字是月亮水手說月光三陵鏡的部份掉了(?)是吧...
對..而且不只,例如小兔跟她弟講話的時候,叫他"別這樣",那個"別"就不見...
還有好多好多,一句話中間都掉了好幾個字...

看到後面,大腦好像會出現"自動過濾裝置"...自動把字幕過濾成自己看得懂的 T_T


Makeup時我從來沒注意字幕翻什麼耶...
因為注意力全在旋轉中的美少女身上去了.......
回覆時引用此文章
回覆


主題工具
顯示模式

發表規則
不可以發表新主題
不可以回覆主題
不可以上傳附件
不可以編輯您的文章

論壇啓用 vB 代碼
論壇啓用 表情圖示
論壇啓用 [IMG] 代碼
論壇啓用 HTML 代碼
Trackbacks are 停用
Pingbacks are 停用
Refbacks are 停用


所有時間均為台灣時間。現在的時間是 14:12


Locations of visitors to this page
觀看訪客統計報表

Powered by vBulletin® 版本 3.6.8
版權所有 ©2000 - 2009,Jelsoft Enterprises Ltd.