假面騎士的名字

[影月]

前兩天跟我哥聊到銀色RX
因為他沒有在玩 所以乍看以為是影月
後來我跟他說那個是RX形態的影月(不完全是影月)
看到他錯愕的臉 我才發覺....我們的溝通有困難...
「名字」!!!

其實我從小到大都一直稱他做"阿嚕X"(電視上是這樣講的啊!!!)
我哥哥也是叫他"阿嚕X"
可是最近被一些朋友耳濡目染之後
我已經有點習慣叫他"RX"了...
結果我現在不知道該怎麼稱呼他了

其實這個問題是有點嚴重的...
就像空我和古加、褲假...
顎門和阿傑多...
如果這些名字沒辦法有個統一的說法的話
十年後可能又會遇到相同的問題吧!!!

[風行者]

這就說明了為什麼會稱日本人是"JJ音標".....
像日文五十音只有"sa,shi,su,se,so"所以日本人發不出單獨"s"的"ㄙ"音....

[影月]

作者: 風行者

這就說明了為什麼會稱日本人是"JJ音標".....
像日文五十音只有"sa,shi,su,se,so"所以日本人發不出單獨"s"的"ㄙ"音....

其實好像是看地區說~

有些人是唸su 有些人唸s

像強人sutoronka(stronger)
我聽起來也是s~toronka

日本人是很難懂的

[ekin13]

其實不只是假面啊
鋼彈也有這樣的問題
就以Z鋼彈的主角來說好了
我記得小時候看三台的卡通是翻卡繆
但等長大後入手的DVD是翻卡美優
這還好勒
還有一些組織及名詞也都有不一樣的翻譯
不過憑藉著男人的熱情
雖然名字不一樣
但是說出來大家還都是知道的

[影月]

作者: ekin13

其實不只是假面啊
鋼彈也有這樣的問題
就以Z鋼彈的主角來說好了
我記得小時候看三台的卡通是翻卡繆
但等長大後入手的DVD是翻卡美優
這還好勒
還有一些組織及名詞也都有不一樣的翻譯
不過憑藉著男人的熱情
雖然名字不一樣
但是說出來大家還都是知道的

每次遇到"蒙面超人"的時候→大腦自動翻譯"假面騎士"
螢幕上一出現"超人拳"→大腦自動過濾看不見字幕(挖ㄌㄟ超人拳~我還殭屍拳ㄌㄟ)
我現在都變成這個樣子~

[風行者]

想起來當時看RX,都懷疑演員他們是"含著滷蛋"在講話.....

[f91gogogo]

作者: 影月

前兩天跟我哥聊到銀色RX
因為他沒有在玩 所以乍看以為是影月
後來我跟他說那個是RX形態的影月(不完全是影月)
看到他錯愕的臉 我才發覺....我們的溝通有困難...
「名字」!!!

其實我從小到大都一直稱他做"阿嚕X"(電視上是這樣講的啊!!!)
我哥哥也是叫他"阿嚕X"
可是最近被一些朋友耳濡目染之後
我已經有點習慣叫他"RX"了...
結果我現在不知道該怎麼稱呼他了

其實這個問題是有點嚴重的...
就像空我和古加、褲假...
顎門和阿傑多...
如果這些名字沒辦法有個統一的說法的話
十年後可能又會遇到相同的問題吧!!!

好樣的你已經到手了~~~呼呼 等你嚕
是叫RX啊 不然要叫啥 3神官常常這樣說:沙司咖噗啦酷上~~~~(真不愧是黑日~~~~)
BLACK也常常叫影月:瞎兜木~~~~~(shadow moon~~~)還OK吧
倒是你說 :那個是RX形態的影月(不完全是影月)
我不太懂,是因為我沒看HJ嗎 ?

[影月]

作者: f91gogogo

好樣的你已經到手了~~~呼呼 等你嚕
是叫RX啊 不然要叫啥 3神官常常這樣說:沙司咖噗啦酷上~~~~(真不愧是黑日~~~~)
BLACK也常常叫影月:瞎兜木~~~~~(shadow moon~~~)還OK吧

叫"阿嚕X"啊!!!

作者: f91gogogo

倒是你說 :那個是RX形態的影月(不完全是影月)
我不太懂,是因為我沒看HJ嗎 ?

銀色的RX不是RX啊!!!
它是....影月....長得像RX而已

[f91gogogo]

作者: myps2

http://hk.geocities.com/kevinlau023/nws_rx04.htm

上連結是同好作低網站
因使用雅虎
有流量限制
看不到 請晚點再看

有介紹another RX,世紀王影月低誕生,綠色低black故事

世紀王影月&綠色Black就是B社限定版那組紅盒包裝

記的沒錯8月要復刻

嗯嗯 收到~~~
果然sic的HJ應該買一本來看看
但是又對基凱達沒啥認識 一本裡面至少有一半是基凱達吧
不過rx為啥叫rx呢?black是黑的 所以叫黑騎士 那r和x呢?

[影月]

作者: f91gogogo

嗯嗯 收到~~~
果然sic的HJ應該買一本來看看
但是又對基凱達沒啥認識 一本裡面至少有一半是基凱達吧
不過rx為啥叫rx呢?black是黑的 所以叫黑騎士 那r和x呢?

我猜是.....
GORGOM的標誌是ri
新生的Black胸口多了一道裂痕...像x吧
還有....Robot和Bio一個是RA一個是RB

[f91gogogo]

作者: 影月

我猜是.....
GORGOM的標誌是ri
新生的Black胸口多了一道裂痕...像x吧
還有....Robot和Bio一個是RA一個是RB

不愧是GORGOM的怪人...... 甘拜下風 連這種問題都知道.....
果然有那本超全集就是不一樣 讓我在想想其他問題

[影月]

作者: f91gogogo

不愧是GORGOM的怪人...... 甘拜下風 連這種問題都知道.....
果然有那本超全集就是不一樣 讓我在想想其他問題

哈 其實這不是看超全集得知的

是我從小盯著RX著裝變身領悟的....(就像在五老峰瀑布下領悟廬山昇龍霸一樣....)

目前也還沒有啥文獻支持這樣的說法就是了....

[f91gogogo]

作者: 影月

哈 其實這不是看超全集得知的

是我從小盯著RX著裝變身領悟的....(就像在五老峰瀑布下領悟廬山昇龍霸一樣....)

目前也還沒有啥文獻支持這樣的說法就是了....

說到這個 我想到rx用光劍給怪人最後一擊後
轉身耍劍花 那劍花的的軌跡似乎就是寫著連再一起的RX
就是他胸前的標誌
然後變身完成的最後手勢也是一個rx
下次你比一次變身手是給我看 看了這麼多集我還是學不來 太難了

[影月]

作者: f91gogogo

說到這個 我想到rx用光劍給怪人最後一擊後
轉身耍劍花 那劍花的的軌跡似乎就是寫著連再一起的RX
就是他胸前的標誌
然後變身完成的最後手勢也是一個rx
下次你比一次變身手是給我看 看了這麼多集我還是學不來 太難了

你說的這個太玄了啦

我從來沒注意過

我回家再研究看看好了