|
||||
|
引用:
)....1.相川始似乎是知道如何分辨BLADE與偽BLADE的人,但那分辨的方法是....? 2.偽BLADE連主角劍崎的樣子都可以模仿 3.電視影集上很難看到的對決(個人的翻譯...不會是要發行像龍騎vs.Agito的特別版吧 或者要做成電視特別版 )4.(上面黃色字體的那一塊的最後幾句)真偽BLADE的決鬥誰會勝出?J Form與K Form將有一場激鬥(似乎暗指主角最後要用K Form與偽騎士決一死戰的樣子 )這兩個騎士(BLADE與偽BLADE)除了圍巾以外,是很難明確分辨的...因為敘述的文字中用了ガゲゑベ(極為相似)的字眼形容偽BLADE的各方面....
__________________
新˙玩具經濟學: 預算有限 產品無窮 以「萬」惡的「代」表為研究對象 以滿足自己的收藏願望為終極目標 我研究的地點:台灣動漫精品線上購物網 http://shop.twcomics.com/
此文章於 10-26-2004 16:14 被 askaryu 編輯. 原因: 補充內容 |
|
||||
|
引用:
其中的XXX是тьヱю....是外來語...即英文的miracle 不過不是翻成「奇蹟」之對決(戰),應該是指「夢幻」之對決(戰) (тьヱюдЬю∼miracle battle...這個字在先前龍騎vs.Agito的影集介紹中有出現過.... )至於「鏡子」...有另外一個字...是тьみ 龍騎系列影集中提到的「鏡(中)世界」就是「тьみ③みюЭ」(mirror world) ![]()
__________________
新˙玩具經濟學: 預算有限 產品無窮 以「萬」惡的「代」表為研究對象 以滿足自己的收藏願望為終極目標 我研究的地點:台灣動漫精品線上購物網 http://shop.twcomics.com/
此文章於 10-26-2004 17:47 被 askaryu 編輯. 原因: 調整版面 |
|